Auraliss & Partners
Strategieberatung
Eine Premium-Strategieberatung, die Gründer und Familienunternehmen begleitet, brauchte eine Website mit der Gravität eines Sitzungssaals, in zwei Sprachen. ClarroxWeb hat eine zweisprachige, institutionelle Website gestaltet, die langfristiges Denken als das Produkt der Kanzlei in den Mittelpunkt stellt, gebaut, um von den Menschen sorgfältig gelesen zu werden, die bedeutende Entscheidungen treffen.
Herausforderung
Eine Boutique-Strategiekanzlei, die an Nachfolge, Fusionen und Kapitalentscheidungen arbeitet, verkauft Vertrauen und Diskretion an ein anspruchsvolles Publikum. Die Website musste so abgewogen wirken wie die Beratung selbst, und das in Englisch und Deutsch für eine Klientel im DACH-Raum und international.
- Gravität statt Effekthascherei. Gründer und Vorstände misstrauen Beratungen, die wie Marketingagenturen aussehen.
- Zwei Zielgruppen, ein Register. Englische und deutsche Kunden brauchten Texte, die wie muttersprachlich verfasst klingen, nicht wie übersetzt.
- Langfristige Arbeit, kurze Aufmerksamkeit. Die Website musste geduldiges, strukturelles Denken schon beim ersten, schnellen Lesen vermitteln.
Vorgehen
ClarroxWeb hat ein institutionelles Design mit der Zurückhaltung eines Finanzhauses gestaltet. Eine nüchterne Farbpalette, selbstbewusste Typografie und eine großzügige Struktur geben jedem Beratungsfeld, Unternehmensstrategie, Fusionen und Übernahmen, Nachfolge und Governance sowie Positionierung an den Kapitalmärkten, Raum, um als ernsthafte Disziplin gelesen zu werden.
Die Methode der Kanzlei wird durch einen klaren vierstufigen Prozess greifbar, zuhören, diagnostizieren, konzipieren und umsetzen, sodass ein potenzieller Mandant versteht, wie Auraliss & Partners arbeitet, nicht nur, was die Kanzlei anbietet. Eine zweisprachige Umsetzung in EN und DE behandelt Deutsch als gleichwertige Sprache und nicht als nachträgliche Ergänzung, und eine zurückhaltende Auswahl an Mandaten und Essays liefert Belege, ohne sensible Kunden namentlich zu nennen.
Ergebnisse
- Ein Auftritt mit der Gravität eines Sitzungssaals, abgestimmt auf die Bedeutung der Arbeit.
- Eine wirklich zweisprachige Website, bei der Englisch und Deutsch beide muttersprachlich klingen.
- Eine nachvollziehbar gemachte Methode, die eine abstrakte Leistung in einen klaren vierstufigen Prozess überführt.
- Diskreter Nachweis der Erfolgsbilanz durch ergebnisorientierte Mandate und Fachbeiträge.
Kundenstimme
“Die Website spricht Gründer und Vorstände in ihrer eigenen Sprache an. Sie ist zurückhaltend, zweisprachig und seriös, und sie hat uns Gespräche mit genau den Unternehmen gebracht, die wir beraten wollten.”